魔術師オーリン・ジョナゴールドは、ある日突然長年所属していたギルドを追放された。
理由はただひとつ──
「な、なすててすか!? わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」
東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！
しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、オーリンが無詠唱（ツガル弁）魔法を使いこなすとんでもなくチートな魔術師であることが判明！
光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、オーリンとレジーナは東北の大地を縦横無尽に駆け巡る！
SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！
One day, a sorcerer Orin Jonagold was suddenly expelled from the guild he had been a part of for many years. There is only one reason──*“W-what are you doing!? I-I thought this guild was Baedfetz and it was amazing to do everything I could!”*Because I don’t understand the dialect of Aomori, the farthest land of the east and north!!! However, after meeting Regina Miles, a beautiful novice adventurer with the skill [interpretation], it turns out that Orin is an incredibly cheat magician who can use chantless (Tsugaru dialect) magic! In order to become splendid adventurers like the shining “Star of Aomori”, Orin and Regina run freely across the land of Tohoku!
